Parchment

1. пергаментная бумага; пергамент; бумага для выпечки; пекарская бумага

Плотная полупрозрачная бумага, обработанная для придания сходства с настоящим пергаментом, используемая в кулинарии для выпечки, в качестве поверхности для письма или для изготовления абажуров.

• parchment paper — пергаментная бумага
• baking parchment — пергамент для выпечки
• a roll of parchment — рулон пергаментной бумаги +
• Line the baking tray with parchment. — Застелите противень пергаментом.
• Cut a circle of parchment to fit the cake pan. — Вырежьте круг из пергамента по размеру формы для торта.
• Bake the cookies on a sheet of parchment. — Выпекайте печенье на листе пергаментной бумаги.
• parchment lampshade — пергаментный абажур

2. пергамент

Писчий материал, изготовленный из специально обработанной кожи животных (обычно телят, овец или коз), широко использовавшийся в древности и в Средние века.

• ancient parchment — древний пергамент
• written on parchment — написано на пергаменте
• parchment scroll — пергаментный свиток +
• a piece of parchment — кусок пергамента
• The monks copied texts onto parchment. — Монахи переписывали тексты на пергамент.
• illuminated parchment manuscript — иллюминированная пергаментная рукопись

3. пергамент; пергаментная рукопись; манускрипт

Древняя рукопись или документ, написанный на пергаменте.

• illuminated parchment — иллюминированная пергаментная рукопись
• unroll the parchment — развернуть пергамент (свиток)
• decipher the faded parchment — расшифровать выцветший манускрипт +
• The museum acquired a rare medieval parchment. — Музей приобрел редкий средневековый пергамент.
• Scholars are studying the newly discovered parchments. — Ученые изучают недавно найденные пергаментные рукописи.

4. диплом; грамота; свидетельство; официальный документ

Диплом, грамота или другой важный официальный документ об окончании учебного заведения.

• He proudly framed his university parchment. — Он с гордостью вставил в рамку свой университетский диплом.
• to receive one's parchment — получить диплом
• They waited patiently to be handed their parchments. — Они терпеливо ждали, когда им вручат дипломы. +
• award a parchment — вручить диплом (или грамоту)
• The graduation ceremony concluded with the distribution of the parchments. — Церемония выпуска завершилась раздачей дипломов.
• a legal parchment — официальный правовой документ