Permanence

^{14 932} permanence 1.0

AmE |ˈpɜːrmənəns|

BrE |ˈpɜːmənəns|

существительное

1. постоянство; неизменность; долговечность; перманентность

Состояние или свойство длиться или оставаться неизменным бесконечно долго.

a sense of permanence — чувство постоянства
an illusion of permanence — иллюзия постоянства
lack of permanence — отсутствие постоянства
desire for permanence — стремление к постоянству
to ensure the permanence of the agreement — обеспечить неизменность соглашения
the permanence of the ink — долговечность чернил
Nothing in this world has any absolute permanence. — Ничто в этом мире не обладает абсолютным постоянством.

Syn: endurance, stability, durability, constancy, immutability, perpetuity

endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
stability — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость
durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
constancy — постоянство, верность, твердость
immutability — неизменность, непреложность
perpetuity — бесконечность, вечность, бессрочное владение

Слово происходит от старофранцузского permanence, которое восходит к средневековому латинскому permanentia, образованному от латинского глагола permanere (от приставки per- ‘через, насквозь’ и корня manere ‘оставаться, длиться’). В англоязычной культуре это слово носит достаточно формальный, книжный характер и широко используется в юриспруденции, философии, науке, а также в литературной речи для обозначения постоянства, долговечности и непрерывности какого-либо состояния, явления или объекта.

Прочие фразы и выражения

object permanence — постоянство объекта
sense of permanence — чувство постоянства; ощущение неизменности
illusion of permanence — иллюзия постоянства; иллюзия вечности

Однокоренные слова

impermanence — непостоянство, непродолжительность
permanent — постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый
permanently — постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно
impermanent — непостоянный, временный, мимолетный, неустойчивый, непродолжительный