Perorate

 > 22 000 perorate 1.0
AmE  |ˈperəˌreɪt|
BrE  |ˈperəreɪt|

глагол

1. разглагольствовать; ораторствовать; произносить длинную речь; распространяться

Говорить длинно, пространно или напыщенно; разглагольствовать.

  • He loves to perorate about his past achievements. — Он любит пространно рассуждать о своих прошлых достижениях.
  • The politician continued to perorate for an hour. — Политик продолжал разглагольствовать в течение часа.
  • to perorate endlessly on a subject — бесконечно ораторствовать на какую-либо тему
  • Instead of answering the question, he began to perorate. — Вместо того чтобы ответить на вопрос, он начал произносить длинную речь.
  • There is no need to perorate; just get to the point. — Нет нужды разглагольствовать, просто переходи к делу.
Syn: declaim, pontificate, expatiate, harangue, hold forth, speechify
  • declaim — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
  • pontificate — понтификат, преосвященство, отправлять богослужение
  • expatiate — распространяться, разглагольствовать
  • harangue — речь, разглагольствование, разглагольствовать, произносить речь
  • hold forth — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
  • speechify — ораторствовать, разглагольствовать, витийствовать

2. подытоживать; резюмировать; завершать речь; делать заключение

Подвести итог и завершить речь или выступление.

  • He perorated with a call to action. — Он завершил речь призывом к действию.
  • Allow me to perorate by saying thank you. — Позвольте мне подвести итог словами благодарности.
  • The speaker perorated on the importance of unity. — Оратор завершил выступление речью о важности единства.
  • To perorate effectively requires great skill. — Чтобы эффектно делать заключение, требуется большое мастерство.
  • She perorated her presentation with a memorable quote. — Она резюмировала свою презентацию запоминающейся цитатой.
Syn: conclude, sum up, summarize, recapitulate, wind up
  • conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
  • sum up — подытожить, подводить итог, суммировать, резюмировать, складывать
  • summarize — суммировать, резюмировать, подводить итог
  • recapitulate — резюмировать, повторять, перечислять, конспектировать, суммировать
  • wind up — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать
Слово происходит от латинского ‘perorare’ (завершать речь, говорить до конца), состоящего из приставки ‘per-’ (через, до конца) и ‘orare’ (говорить, произносить речь). В современном англоязычном мире, включая США и Великобританию, этот глагол относится к формальной и книжной лексике и чаще всего используется для описания долгих, напыщенных или нравоучительных публичных выступлений.

Прочие фразы и выражения

  • perorate on a subject — разглагольствовать на тему; пространно рассуждать о предмете
  • perorate against someone or something — выступать с горячей речью против кого-либо или чего-либо; произносить обличительную речь против

Однокоренные слова

  • oration — речь
  • orator — оратор
  • oratorical — ораторский, риторический
  • oratory — ораторское искусство, красноречие, часовня, риторика, молельня
  • orate — разглагольствовать, ораторствовать, произносить речь
  • peroration — заключение, разглагольствование, заключительная часть речи
Сообщить об ошибке или дополнить
•