Plagiarism

^{12 428} plagiarism 1.0

AmE |ˈpleɪdʒərɪzəm|

BrE |ˈpleɪdʒərɪz(ə)m|

существительное

1. плагиат; литературное воровство; незаконное заимствование

Выдача чужого произведения, работы или идей за свои собственные.

commit plagiarism — совершить плагиат
accuse someone of plagiarism — обвинить кого-либо в плагиате
plagiarism checker — программа для проверки на плагиат
avoid plagiarism — избегать плагиата
He was expelled from the university for plagiarism. — Его исключили из университета за плагиат.
The software is designed to detect plagiarism in students' essays. — Программа предназначена для обнаружения плагиата в студенческих эссе.
She sued the newspaper for plagiarism. — Она подала в суд на газету за плагиат.

Syn: copying, infringement, piracy, appropriation, theft

infringement — нарушение, посягательство
piracy — пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой
appropriation — ассигнование, присвоение, назначение
theft — кража, воровство, покража, украденные вещи

Слово происходит от латинского ‘plagiarius’ (похититель, вор), которое восходит к ‘plagium’ (похищение). В значении ‘литературная кража’ термин впервые использовал древнеримский поэт Марциал в I веке н. э., обвинив другого автора в ‘похищении’ своих стихов. В английский язык (Великобритания) слово вошло в начале XVII века. Сегодня концепция плагиата не привязана к одной стране, а является универсальным и строго регулируемым понятием в международном авторском праве, академической и творческой среде по всему миру.

Прочие фразы и выражения

accuse of plagiarism — обвинить в плагиате; выдвинуть обвинение в плагиате
detect plagiarism — обнаружить плагиат; выявить плагиат
literary plagiarism — литературный плагиат; кража литературной собственности
self-plagiarism — самоплагиат; использование собственных ранее опубликованных текстов

Однокоренные слова

plagiarize — заниматься плагиатом
plagiarist — плагиатор
plagiary — плагиат, плагиатор