Plagiary

 > 22 000 plagiary 1.0
AmE  |ˈpleɪdʒiːəriː|
BrE  |ˈpleɪdʒjərɪ|

существительное

1. плагиатор; литературный вор

Устаревшее обозначение человека, выдающего чужое произведение за свое; плагиатор.

  • He was exposed as a notorious plagiary. — Он был разоблачен как печально известный плагиатор.
  • The critic dismissed the young author as a mere plagiary. — Критик пренебрежительно назвал молодого автора простым плагиатором.
  • A shameless plagiary — Бессовестный плагиатор
  • To be accused of being a plagiary was a grave insult in literary circles. — В литературных кругах обвинение в том, что ты плагиатор, было серьезным оскорблением.
  • The scholar proved that his rival was a plagiary. — Ученый доказал, что его соперник — плагиатор.
Syn: plagiarist, plagiarizer, literary thief, pirate
  • plagiarist — плагиатор
  • pirate — пират, пиратское судно, грабить, обкрадывать

2. плагиат; литературное воровство; присвоение чужого авторства

Преступление, заключающееся в присвоении чужого авторства; литературное воровство.

  • to commit plagiary — совершить плагиат
  • accused of plagiary — обвиненный в плагиате
  • an act of plagiary — акт плагиата
  • guilty of plagiary — виновный в плагиате
  • literary plagiary — литературный плагиат
  • to discover a plagiary — обнаружить плагиат
  • He was dismissed for plagiary. — Он был уволен за плагиат.
Syn: plagiarism, literary theft, piracy, appropriation, infringement
  • plagiarism — плагиат
  • piracy — пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой
  • appropriation — ассигнование, присвоение, назначение
  • infringement — нарушение, посягательство
Слово происходит от латинского ‘plagiarius’, что в Древнем Риме буквально означало ‘похититель людей’ или ‘торговец чужими рабами’. Впервые в переносном значении ‘литературный вор’ его использовал римский поэт Марциал в I веке н.э., жалуясь на кражу своих стихов. В английский язык слово вошло в Великобритании в конце XVI века, изначально сохраняя оба значения (похищение людей и кража чужих текстов), но со временем закрепилось исключительно в сфере интеллектуальной собственности.

Прочие фразы и выражения

  • commit plagiary — совершить плагиат; заниматься плагиатом

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•