Plangent
> 22 000 plangent 1.0 AmE |ˈplændʒənt|
BrE |ˈplæn(d)ʒ(ə)nt|
прилагательное
1. заунывный; жалобный; гулкий; стонущий; печальный
Громкий, отдающийся эхом и часто печальный или жалобный (о звуке).
- the plangent sound of a harpsichord — гулкий и печальный звук клавесина
- a plangent bell — гулкий, жалобно звонящий колокол
- the plangent roar of the ocean — заунывный гул океана
- He strummed a few plangent chords. — Он взял несколько жалобных аккордов.
- a plangent voice — стонущий голос
- We could hear the plangent tolling of the church bells. — Мы слышали гулкий и печальный звон церковных колоколов.
- a plangent melody — заунывная мелодия
Syn: resonant, reverberating, mournful, plaintive, melancholy, sonorous, wailing
- resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
- mournful — скорбный, печальный, траурный, мрачный
- plaintive — жалобный, заунывный, горестный
- melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
- sonorous — звучный, звонкий, высокопарный, громкий
2. раскатистый; гудящий; рокочущий; резонирующий; звонкий
Громкий, раскатистый и резонирующий (обычно о звуке).
- the plangent sound of a bell — гудящий звук колокола
- a plangent roar — раскатистый рев
- plangent chords — раскатистые аккорды
- the plangent crash of the waves — рокочущий шум волн
- a plangent echo — раскатистое эхо
- a loud and plangent voice — громкий и резонирующий голос
Syn: resounding, resonant, reverberating, booming, ringing, loud
- resounding — звучный, потрясающий, гулкий
- resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
- loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
Прочие фразы и выражения
- plangent sound — протяжный звук; жалобный звук; гулкий звук
- plangent cry — жалобный крик; скорбный вопль
- plangent roar — раскатистый рев; гулкий шум
Однокоренные слова
- plangency — шум, громкость, лязг, гулкость, заунывность
