Sonorous

^{> 22 000} sonorous 1.0

AmE |ˈsɑːnərəs|

BrE |ˈsɒn(ə)rəs|

прилагательное

1. звучный; благозвучный; полнозвучный; звонкий

Имеющий приятное, глубокое или полнозвучное звучание.

a sonorous voice — звучный голос
sonorous tones — благозвучные тона
a sonorous laugh — звонкий, раскатистый смех
He has a deep, sonorous voice. — У него глубокий, звучный голос.
The cello produces a rich, sonorous sound. — Виолончель издает богатый, полнозвучный звук.
The choir filled the hall with sonorous music. — Хор наполнил зал благозвучной музыкой.

Syn: resonant, rich, melodious, euphonious, full-toned

resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
melodious — мелодичный, певучий, музыкальный, напевный, мягкий, нежный
euphonious — благозвучный, сладкозвучный

2. звучный; раскатистый; глубокий; полнозвучный; густой

Глубокий, полнозвучный и раскатистый (обычно о голосе или звуке).

the sonorous tones of the church bell — раскатистый звон церковного колокола
He spoke in a deep, sonorous baritone. — Он говорил глубоким, звучным баритоном.
a sonorous snore — раскатистый храп
Her sonorous laughter filled the room. — Ее заливистый, полнозвучный смех наполнил комнату.

Syn: resonant, rich, full, deep, booming, vibrant

resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий

3. высокопарный; напыщенный; торжественный; велеречивый; громкий

Отличающийся высокопарным, торжественным или внушительным стилем (о языке, речи или тексте).

sonorous phrases — высокопарные фразы
a sonorous style of writing — торжественный стиль письма
sonorous words — напыщенные слова
The politician was known for his sonorous rhetoric. — Политик был известен своей высокопарной риторикой.
He delivered the speech using sonorous language. — Он произнес речь, используя напыщенный язык.
The proclamation was drafted in sonorous terms. — Прокламация была составлена в велеречивых выражениях.

Syn: grandiloquent, magniloquent, bombastic, high-sounding, pompous, elevated

grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
magniloquent — высокопарный
bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний
high-sounding — громкий, пышный
pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный

4. звучный; звонкий; резонирующий; густой (о звуке); полнозвучный

Способный издавать глубокий, звонкий или резонирующий звук.

sonorous metal — звонкий металл
a sonorous bell — звонкий колокол
a deep, sonorous bass — глубокий, звучный бас
a sonorous instrument — звучный инструмент
He spoke in a sonorous baritone. — Он говорил звучным баритоном.
The hall is filled with the sonorous tones of the organ. — Зал наполнен густыми звуками органа.

Syn: resonant, rich, deep, ringing, booming, vibrant

resonant — звучный, резонирующий, звучащий, раздающийся, с хорошим резонансом
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий

Слово произошло в начале XVII века от латинского ‘sonorus’ (звучный), образованного от ‘sonor’ (звук). В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоязычных странах без особых региональных различий, чаще всего встречаясь в литературном, музыкальном или формальном контекстах для описания глубокого, резонирующего звука или возвышенной, торжественной речи.

Прочие фразы и выражения

sonorous voice — звучный голос; глубокий голос
sonorous title — громкий титул; пышный титул
sonorous style — высокопарный слог; звучный стиль

Однокоренные слова

sonant — звонкий, звонкий согласный
sonority — звучность, звонкость