Platitude

^{12 518} platitude 1.0

AmE |ˈplætɪtuːd|

BrE |ˈplætɪtjuːd|

существительное

1. банальность; избитая фраза; тривиальность; штамп; клише

Банальное или избитое высказывание (часто с моральным подтекстом).

to utter platitudes — произносить банальности
an empty platitude — пустая банальность
His speech was full of platitudes. — Его речь была полна избитых фраз.
She offered a few comforting platitudes. — Она произнесла несколько утешительных банальностей.
to mouth platitudes — изрекать банальности
a political platitude — политический штамп
He is tired of hearing the same old platitudes. — Он устал слушать одни и те же старые банальности.

Syn: cliché, truism, banality, commonplace, bromide

cliché — клише, штамп, избитая фраза, пластинка стереотипа
truism — трюизм, прописная истина
banality — банальность, пошлость
commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
bromide — бромид, банальность, снотворное, избитая фраза, стереотипная фраза

2. банальность; тривиальность; заурядность; плоскость

Свойство быть скучным, обыденным или банальным.

the platitude of his writing — банальность его стиля письма
to sink into platitude — скатиться в банальность
the sheer platitude of the situation — абсолютная тривиальность ситуации
avoid platitude in speech — избегать банальности в речи
bored by the platitude of everyday life — утомленный заурядностью повседневной жизни

Syn: banality, triteness, dullness, ordinariness, flatness

banality — банальность, пошлость
triteness — банальность
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
ordinariness — заурядность, будничность, посредственность
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица

Слово заимствовано из французского языка в начале XIX века (от слова ‘plat’ — плоский). В современных англоязычных странах оно широко используется в публицистике, политических дискуссиях и литературном языке для обозначения банальных, избитых фраз или клише, которые преподносятся говорящим с видом особого глубокомыслия.

Прочие фразы и выражения

mouth platitudes — изрекать прописные истины; говорить банальности
empty platitude — пустая банальность; бессодержательная фраза
weary platitude — избитая истина; набившая оскомину банальность
exchange platitudes — обмениваться банальностями; вести пустой разговор

Однокоренные слова

platitudinous — банальный, пошлый, плоский
platitudinize —
platitudinarian — банальный