Bromide

1. бромид; бромистое соединение

Соединение брома с другим химическим элементом или радикалом, соль бромистоводородной кислоты.

• potassium bromide — бромид калия
• sodium bromide — бромид натрия
• silver bromide — бромид серебра +
• hydrogen bromide — бромистый водород
• Silver bromide is widely used in photographic films. — Бромид серебра широко используется в фотографических пленках.
• Historically, potassium bromide was used as a sedative. — Исторически бромид калия использовался в качестве успокоительного средства.

2. банальность; избитая фраза; клише; штамп

Банальность или избитая фраза, обычно произносимая с целью успокоить или утешить.

• to utter a bromide — произнести избитую фразу
• comforting bromides — успокаивающие банальности
• tired bromides — заезженные клише +
• The speech was full of political bromides. — Речь была полна политических штампов.
• He offered a few bromides about the importance of hard work. — Он выдал несколько банальностей о важности усердной работы.
• Instead of real advice, she just gave me the usual bromides. — Вместо дельного совета она просто угостила меня дежурными фразами.

3. бромосеребряный отпечаток; бромид; фотокопия на бромосеребряной бумаге

Отпечаток или репродукция, сделанные на бромосеребряной фотобумаге (обычно используется в полиграфии и допечатной подготовке).

• The editor carefully reviewed the bromides before giving the final approval. — Редактор внимательно просмотрел бромосеребряные отпечатки перед окончательным утверждением.
• Please send the bromide of the typesetting to the client. — Пожалуйста, отправьте клиенту отпечаток набора текста.
• high-contrast bromide — контрастный бромосеребряный отпечаток +
• bromide print — бромосеребряный отпечаток
• The graphic designer pasted up the bromides onto the layout board. — Графический дизайнер наклеил бромиды на монтажную доску.

4. бром (как лекарство); бромид; успокоительное средство

Успокоительное лекарственное средство, содержащее бромид калия.

• to take a bromide — принимать бром (успокоительное)
• to prescribe a bromide — выписать препарат брома
• a dose of bromide — доза бромида +
• bromide mixture — микстура с бромом
• The doctor gave him a bromide to calm his nerves. — Врач дал ему бром, чтобы успокоить нервы.
• He was on bromides for his insomnia. — Он принимал препараты брома от бессонницы.
• to be heavily dosed with bromides — получать большие дозы препаратов брома