Plaudit

^{> 22 000} plaudit 1.0

AmE |ˈplɔːdɪt|

BrE |ˈplɔːdɪt|

существительное

1. похвала; одобрение; восторженный отзыв; аплодисменты; рукоплескания; признание

Восторженное одобрение или похвала, часто выражаемые публично (обычно используется во множественном числе - plaudits).

to win plaudits — завоевать похвалу / получить признание
to receive plaudits — получить одобрение
to earn plaudits — заслужить аплодисменты / заслужить похвалу
international plaudits — международное признание
to shower somebody with plaudits — осыпать кого-либо похвалами
The film won plaudits from critics. — Фильм заслужил восторженные отзывы критиков.
She received plaudits for her charitable work. — Она получила всеобщее одобрение за свою благотворительную деятельность.

Syn: acclaim, applause, accolade, praise, commendation, approval, ovation

acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
applause — аплодисменты, рукоплескания, одобрение, восхищение
accolade — акколада, восторженная похвала, знак одобрения, знак почтения
praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
commendation — похвала, объявление благодарности в приказе
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
ovation — овация, бурные аплодисменты

Слово происходит от латинского глагола в повелительном наклонении ‘plaudite’ (‘аплодируйте!’) — традиционного призыва к зрителям, которым древнеримские актеры завершали театральные представления. В современных англоязычных странах это слово чаще всего употребляется во множественном числе (plaudits) в публицистическом или формальном контексте для обозначения восторженного одобрения, горячей похвалы или широкого общественного признания чьих-либо заслуг и достижений.

Прочие фразы и выражения

win plaudits — завоевать признание; снискать похвалу; получить аплодисменты
receive plaudits — удостоиться похвалы; получить одобрение; сорвать аплодисменты
earn plaudits — заслужить похвалу; заработать признание

Однокоренные слова

applaud — аплодировать, рукоплескать, одобрять
applause — аплодисменты, рукоплескания, одобрение, восхищение
plauditory — аплодирующий, рукоплещущий