Playbook

AmE

BrE |ˈpleɪbʊk|

сборник пьес, пьеса, план, схема игры, сценарий пьесы

Слово изначально появилось в Англии для обозначения сборника театральных пьес, но его современное значение тесно связано с культурой США, а именно с американским футболом, где ‘playbook’ — это книга с тактическими схемами команды. Сегодня в американском бизнесе, политике и повседневной жизни этот термин стал устойчивой метафорой, обозначающей свод правил, проверенных стратегий или пошаговый план действий для достижения успеха в конкретной ситуации.

Прочие фразы и выражения

take a page out of someone's playbook — взять пример с кого-либо; позаимствовать чью-то стратегию; использовать чей-либо метод
borrow a page from someone's playbook — позаимствовать чью-то тактику; взять на вооружение чей-то метод
go by the playbook — действовать строго по правилам; следовать стандартной схеме; играть по правилам
rip up the playbook — отказаться от привычных методов; сломать стереотипы; действовать нестандартно

Однокоренные слова

booking — заказ, продажа билетов
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый