Politburo

^{21 544} Politburo 1.0

AmE |ˈpɑːlɪtbjʊrəʊ|

BrE |ˈpɒlɪtˌbjʊərəʊ|

существительное

1. политбюро; политическое бюро

Главный руководящий и директивный орган коммунистической партии.

member of the Politburo — член Политбюро
the Soviet Politburo — советское Политбюро
a meeting of the Politburo — заседание Политбюро
The Politburo Standing Committee — Постоянный комитет Политбюро
He was elected to the Politburo. — Он был избран в Политбюро.
The decision was made by the Politburo. — Решение было принято Политбюро.
former Politburo chief — бывший глава Политбюро

Syn: Political Bureau, executive committee, leadership, ruling council

leadership — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство

2. Политбюро; Политическое бюро

Высший руководящий орган Коммунистической партии в бывшем Советском Союзе, основанный в 1917 году.

a member of the Politburo — член Политбюро
an emergency meeting of the Politburo — экстренное заседание Политбюро
Soviet Politburo — советское Политбюро
Politburo directives — директивы Политбюро
to be elected to the Politburo — быть избранным в Политбюро
The Politburo made the final decision. — Политбюро приняло окончательное решение.
The Politburo controlled the state apparatus. — Политбюро контролировало государственный аппарат.

Syn: Political Bureau, executive committee, party leadership

Слово ‘Politburo’ заимствовано из русского языка и является прямой транслитерацией сокращения ‘Политбюро’ (Политическое бюро). Термин возник в Советской России в 1917 году для обозначения высшего руководящего органа Коммунистической партии. В английском языке это слово исторически прочно ассоциируется с политической системой СССР и эпохой холодной войны, а в современном контексте применяется для описания главных исполнительных комитетов правящих коммунистических партий в таких странах, как Китай, Куба или Вьетнам.

Прочие фразы и выражения

Politburo Standing Committee — Постоянный комитет Политбюро; ПК Политбюро
Politburo member — член Политбюро; представитель Политбюро

Однокоренные слова

bureaucracy — бюрократия, бюрократизм
bureaucratic — бюрократический, чиновнический
bureau — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет, конторка
politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
political — политический, государственный, политзаключенный
politician — политик, политикан, государственный деятель
politicize — заниматься политикой, придавать политический характер