Poppied
> 22 000 poppied 1.0 AmE |ˈpɑːpiːd|
BrE |ˈpɒpɪd|
прилагательное
1. усеянный маками; поросший маками; пестрящий маками; с вкраплениями маков
Усеянный маками или имеющий их вкрапления.
- poppied fields — поля, усеянные маками
- a poppied meadow — луг, пестрящий маками
- poppied cornfields — пшеничные поля с вкраплениями маков
- the poppied landscape of Flanders — усеянный маками пейзаж Фландрии
- We walked through the poppied grass. — Мы шли по траве, поросшей маками.
Syn: poppy-strewn, poppy-covered, poppy-filled
2. одурманенный; сонный; вялый; апатичный; заторможенный; усыпленный
Одурманенный, как от воздействия опиума; сонный, вялый, бездеятельный.
- poppied sleep — одурманенный сон
- poppied drowsiness — вялая сонливость
- a poppied trance — одурманенный транс
- poppied indolence — сонная праздность
- the poppied warmth of sleep — одурманивающее тепло сна
- He fell into a poppied slumber. — Он погрузился в одурманенную дремоту.
- a poppied state of mind — апатичное состояние ума
Syn: drowsy, listless, lethargic, somnolent, inactive, sluggish, drugged, torpid
- drowsy — сонный, сонливый, дремлющий, вялый, навевающий дремоту, снотворный
- listless — вялый, апатичный, безразличный, равнодушный
- lethargic — летаргический, вялый, апатичный, сонный, страдающий летаргией
- somnolent — сонный, снотворный, дремлющий, сонливый, убаюкивающий, усыпляющий
- inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
- sluggish — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый, бездеятельный
- torpid — вялый, оцепеневший, апатичный, замедленный, бездеятельный, онемелый, в спячке
Прочие фразы и выражения
- poppied oblivion — забвение, вызванное наркотиком; опиумное забвение
