Porringer

^{> 22 000} porringer 1.0

AmE |ˈpɒrɪndʒər|

BrE |ˈpɒrɪn(d)ʒə|

существительное

1. миска; глубокая тарелка с ручкой; порринджер; мисочка

Небольшая миска, обычно с одной или двумя ручками, используемая для супа, похлебки, каши или подобных блюд.

a silver porringer — серебряная миска
an antique pewter porringer — старинная оловянная миска
a baby's porringer — детская мисочка для каши
He ate his stew from a small wooden porringer. — Он ел свое рагу из небольшой деревянной миски.
Serve the soup in a hot porringer. — Подавайте суп в горячей глубокой тарелке.

Syn: bowl, dish, basin, pot

bowl — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, катить, катиться, играть в шары
dish — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, выгибать, класть на блюдо
basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта
pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок

Слово происходит от среднеанглийского ‘potager’ (миска для похлебки), заимствованного из старофранцузского языка, и приобрело современное звучание под влиянием слова ‘porridge’ (каша). Исторически эти небольшие миски с одной или двумя плоскими ручками были широко распространены в Великобритании и колониальной Америке с XVI по XVIII век, где их традиционно изготавливали из олова, серебра, керамики или дерева для подачи каш, бульонов и других жидких блюд.

Прочие фразы и выражения

keep one's spoon in one's own porringer — не совать нос в чужие дела; заниматься своим делом
pewter porringer — оловянная миска; оловянная глубокая тарелка для каши
silver porringer — серебряная миска; серебряный порринджер

Однокоренные слова

porridge — каша, овсяная каша, тюремное заключение
pottage — похлебка