Powder-horn

^{> 22 000} powder-horn 1.0

AmE |ˈpaʊdə hɔːrn|

BrE |ˈpaʊdə hɔːn|

существительное

1. пороховница; рог для пороха

Емкость (обычно изготавливаемая из рога животного) для хранения пороха и заряжания старинного огнестрельного оружия.

antique powder-horn — старинная пороховница
carved powder-horn — резная пороховница
to fill a powder-horn with gunpowder — наполнить пороховницу порохом
He slung the powder-horn over his shoulder. — Он перекинул пороховницу через плечо.
A soldier's equipment included a musket and a powder-horn. — Снаряжение солдата включало мушкет и пороховницу.
The hunter reached for his powder-horn to reload. — Охотник потянулся за пороховницей, чтобы перезарядить оружие.

Syn: powder flask, priming horn, flask

flask — колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка, пороховница

Слово образовано слиянием английских слов ‘powder’ (порох) и ‘horn’ (рог), так как традиционно эти емкости для хранения сухого пороха изготавливались из полых рогов крупного рогатого скота. Подобные пороховницы активно использовались по всему миру с XV по XIX века в эпоху дульнозарядного огнестрельного оружия. Особую культурную и историческую значимость этот термин приобрел в контексте Северной Америки: искусно украшенный ‘powder-horn’ стал культовым атрибутом и символом американских первопроходцев (фронтирсменов), охотников и солдат времен Войны за независимость США.

Прочие фразы и выражения

as dry as a powder-horn — абсолютно сухой; сухой как пороховница

Однокоренные слова

horn — рог, рожок, рупор, сигнал, роговой, забодать, наставлять рога
horned — рогатый
horny — роговой, рогатый, грубый, мозолистый, сексуально возбужденный
powder — порошок, пудра, порох, пыль, присыпка, пудриться, напудрить, припудривать
powdery — порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком
powder-flask — пороховница
powder-keg — пороховая бочка, взрывоопасная ситуация, бочонок с порохом, пороховая бочка