Power-dive

^{> 22 000} power-dive 1.0

AmE |ˈpaʊə daɪv|

BrE |ˈpaʊə daɪv|

глагол

1. пикировать с работающим двигателем; переходить в отвесное пикирование; стремительно снижаться

Круто пикировать с включенным на полную мощность двигателем.

The plane power-dived towards the ground. — Самолет спикировал к земле с работающим двигателем.
The fighter jet power-dived through the clouds. — Истребитель круто спикировал сквозь облака.
The pilot was forced to power-dive to escape enemy fire. — Пилот был вынужден уйти в отвесное пике с включенным двигателем, чтобы уклониться от вражеского огня.
He learned how to safely power-dive the aircraft. — Он научился безопасно вводить самолет в пикирование с тягой.
To power-dive a bomber. — Ввести бомбардировщик в крутое пике с работающими двигателями.

Syn: nose-dive, dive, plunge, swoop

dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
swoop — налет, наскок, устремление вниз, бросаться, налетать, хватать

Термин ‘power-dive’ (крутое пикирование с работающим двигателем) появился в авиационном английском языке в начале 1930-х годов, преимущественно в США и Великобритании. Он возник в период бурного развития военной авиации, когда пилотам и инженерам потребовалось специфическое слово для описания тактического маневра — стремительного снижения самолета с включенным на полную мощность мотором для достижения максимальной скорости, в отличие от планирования с выключенным двигателем.

Прочие фразы и выражения

go into a power-dive — перейти в пикирование с работающим двигателем; войти в крутое пике
pull out of a power-dive — выйти из крутого пикирования; вывести самолет из пике

Фразовые глаголы

power-dive into — стремительно спикировать в; резко направиться вниз к

Однокоренные слова

diver — водолаз, ныряльщик, гагара, прыгун в воду, искатель жемчуга, ловец губок
dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
power — мощность, власть, силовой, много
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный