Pre-production

AmE |ˌpriːprəˈdʌkʃən|

BrE |ˌpriːprəˈdʌkʃən|

существительное

1. препродакшен; пре-продакшн; подготовительный период; этап подготовки

Процесс подготовки к созданию кинофильма, театральной постановки или другого медийного проекта до начала съемок или основного производства.

in pre-production — в стадии препродакшена
pre-production phase — этап подготовки к производству
The film is currently in pre-production. — В настоящее время фильм находится в подготовительном периоде.
pre-production meeting — совещание на этапе препродакшена
pre-production schedule — график подготовительного периода
to enter pre-production — перейти на стадию препродакшена
pre-production costs — расходы на предварительную подготовку

Syn: prep, preparation, planning stage, preliminary production

prep — приготовительный, приготовление уроков
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание

Термин образован от латинской приставки ‘pre-’ (до, перед) и существительного ‘production’ (производство). Он исторически закрепился в англоязычных странах, особенно в американской (Голливуд) и британской киноиндустрии, музыке и промышленности, для обозначения важнейшего подготовительного этапа, предшествующего фактическому началу съемок, записи или массового выпуска продукта.

Прочие фразы и выражения

pre-production model — предсерийный образец; опытный образец
pre-production run — предсерийный выпуск; пробная партия

Однокоренные слова

produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
production — производство, продукция, добыча, производственный
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
unproductive — непродуктивный, непроизводительный
co-production — оптимальное сочетание принципов обслуживания от лица компании и