Precis

^{17 588} precis 1.0

AmE |preɪˈsiː|

BrE |ˈpreɪsɪ|

существительное

1. краткое изложение; конспект; резюме; сводка; выжимка

Краткое изложение основных положений аргументации или теории.

to write a precis — написать краткое изложение
a brief precis of the book — краткое резюме книги
provide a precis of the main arguments — предоставить краткое изложение основных аргументов
a precis of the committee's report — резюме отчета комитета
an accurate precis of the plot — точное краткое изложение сюжета
a clear and concise precis — ясное и лаконичное резюме
to make a precis of a text — сделать конспект текста

Syn: summary, synopsis, outline, abstract, digest, overview

summary — резюме, сводка, краткое изложение, краткий, суммарный, скорый
synopsis — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать
digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
overview — беглый обзор

глагол

1. резюмировать; кратко излагать; конспектировать; делать выжимку

Составить краткое изложение, резюмировать.

to precis a report — кратко изложить отчет
to precis a lengthy document — сделать выжимку из длинного документа
to precis a book — написать краткое содержание книги
to precis an argument — резюмировать аргументацию
He was asked to precis the meeting's minutes. — Его попросили сделать краткое изложение протокола собрания.
I will precis the main points for you. — Я кратко изложу для вас основные моменты.

Syn: summarize, condense, outline, abridge, abstract

summarize — суммировать, резюмировать, подводить итог
condense — конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
abridge — сокращать, ограничивать, урезать, лишать
abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать

Слово ‘precis’ было заимствовано английским языком из французского (от ‘précis’ — точный, краткий) в середине XVIII века, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘praecīsus’ (отрезанный, укороченный). В англоязычном мире, особенно в образовательной системе Великобритании и стран Содружества, написание ‘precis’ (precis-writing) исторически стало традиционным академическим упражнением, направленным на развитие навыков лаконичного и емкого изложения основных идей текста без искажения смысла; сегодня этот термин повсеместно используется в дипломатической, юридической и академической среде.

Прочие фразы и выражения

to make a precis of something — сделать краткое изложение чего-либо; составить резюме чего-либо
in precis — в кратком изложении; вкратце

Однокоренные слова

precise — точный, четкий, определенный, тщательный, уточнять
precision — точность, четкость, аккуратность, точный, меткий
precisely — именно, точно, в точности, совершенно верно
preciseness — точность, четкость, пунктуальность, педантичность, аккуратность