Preproduction

AmE |ˌpriːprəˈdʌkʃən|

BrE |ˌpriːprəˈdʌkʃən|

существительное

1. подготовительный этап; препродакшн; предпроизводство; подготовка к производству

Подготовительный этап работы перед началом реализации проекта, в частности, перед началом съемок фильма или телепередачи.

The movie is currently in preproduction. — В настоящее время фильм находится на стадии подготовки к съемкам.
preproduction stage — подготовительный этап
preproduction meeting — предпроизводственное совещание
preproduction costs — расходы на подготовку к производству
The project has entered the preproduction phase. — Проект перешел в фазу предпроизводства.
preproduction schedule — график подготовительных работ
to begin preproduction — начать препродакшн

Syn: preparation, planning stage, preliminary stage, groundwork

preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
groundwork — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги

Слово образовано путем присоединения латинской приставки ‘pre-’ (означающей ‘до’ или ‘перед’) к существительному ‘production’ (производство), которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘productio’. Термин исторически закрепился в англоязычных странах, в первую очередь в США (благодаря развитию Голливуда) и Великобритании, где он стал стандартным профессиональным понятием в кинематографе, телевидении, музыкальной индустрии и промышленном дизайне для обозначения критически важного этапа планирования и подготовки, предшествующего началу фактического создания или съемок.

Прочие фразы и выражения

preproduction phase — этап подготовки к производству; предпроизводственный этап
preproduction model — предсерийный образец; опытный образец
in preproduction — на стадии подготовки к производству; в стадии препродакшена

Однокоренные слова

produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
product — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции, плоды
production — производство, продукция, добыча, производственный
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
unproductive — непродуктивный, непроизводительный
overproduction — перепроизводство