Prime-time

AmE |ˈpraɪmˌtaɪm|

BrE |ˈpraɪmˌtaɪm|

существительное

1. прайм-тайм; лучшее эфирное время; пиковое время; часы максимальной аудитории

Время наибольшей зрительской или слушательской аудитории на телевидении и радио (обычно вечерние часы с 19:00 до 23:00).

during prime-time — во время прайм-тайма
prime-time television — телевидение в прайм-тайм
prime-time show — телепередача в прайм-тайм
a prime-time slot — слот в прайм-тайм (лучшее эфирное время)
prime-time audience — аудитория прайм-тайма
to broadcast in prime-time — транслировать в прайм-тайм
The series will air in prime-time. — Сериал выйдет в эфир в прайм-тайм.

Syn: peak time, peak viewing time, primetime

прилагательное

1. идущий в прайм-тайм; транслируемый в лучшее эфирное время; выходящий в часы пик

Транслируемый в часы максимальной аудитории (прайм-тайм).

a prime-time show — шоу, идущее в прайм-тайм
prime-time series — сериал, транслируемый в прайм-тайм
The interview was broadcast on a prime-time news program. — Интервью транслировалось в новостной программе в прайм-тайм.
He is the host of a popular prime-time talk show. — Он ведущий популярного ток-шоу, выходящего в лучшее эфирное время.

Syn: peak-time, peak-viewing

Термин возник в США в середине XX века в период бурного развития радио и телевидения. Он обозначает вечерние часы (обычно с 20:00 до 23:00), когда трансляции собирают самую большую аудиторию, что делает это время наиболее престижным для показа топовых шоу и самым дорогим для размещения рекламы во всем мире.

Прочие фразы и выражения

not ready for prime time — не готов к показу в прайм-тайм; не готов для широкой публики; недоработанный; сырой
prime-time slot — эфирное время в прайм-тайм; самое популярное время вещания

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timely — своевременный, своевременно
timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
primal — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала