Privily

^{> 22 000} privily 1.0

AmE |ˈprɪvɪlɪ|

BrE |ˈprɪvɪlɪ|

наречие

1. тайно; втайне; секретно; конфиденциально; скрытно; тайком; без огласки

Действие, совершаемое тайно, скрытно, без огласки или в частном порядке.

They met privily to discuss the matter. — Они тайно встретились, чтобы обсудить это дело.
to speak privily — говорить конфиденциально / шептаться
He departed privily. — Он тайно удалился.
The letter was delivered privily. — Письмо было доставлено без огласки.
to act privily — действовать скрытно
She wept privily in her room. — Она тайком плакала в своей комнате.
They conspired privily against the king. — Они тайно сговаривались против короля.

Syn: secretly, confidentially, privately, covertly, clandestinely, stealthily, in secret

secretly — тайно, втайне, тайком, скрытно, незаметно для других
confidentially — конфиденциально, по секрету
privately — частным образом, про себя
stealthily — украдкой, исподтишка, тайно, втихомолку

Происходит от среднеанглийского слова ‘privili’, корнями уходящего через старофранцузский к латинскому ‘privatus’ (частный, обособленный). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, это слово считается архаичным. Оно практически не встречается в повседневной речи и используется преимущественно в классической литературе, исторических текстах, старых юридических документах или религиозных писаниях (например, в Библии короля Якова) для обозначения действий, совершаемых тайно, скрытно или конфиденциально.

Однокоренные слова

private — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, половые органы
privately — частным образом, про себя
privy — тайный, посвященный, конфиденциальный, уборная, заинтересованное лицо, туалет
privacy — частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна