Profligacy

^{21 556} profligacy 1.0

AmE |ˈprɒflɪˌɡæsɪ|

BrE |ˈprɒflɪɡəsɪ|

существительное

1. расточительность; мотовство; транжирство; расточительство

Склонность к безрассудным и чрезмерным финансовым тратам.

financial profligacy — финансовая расточительность
fiscal profligacy — бюджетная расточительность
government profligacy — расточительность правительства
reckless profligacy — безрассудное мотовство
to accuse someone of profligacy — обвинять кого-либо в транжирстве
His profligacy left him in massive debt. — Из-за своего мотовства он оказался в огромных долгах.
a shocking display of profligacy — шокирующее проявление расточительности

Syn: extravagance, wastefulness, prodigality, spendthriftiness, squandering

extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
wastefulness — расточительность
prodigality — расточительность, мотовство, щедрость, изобилие

2. распутство; разврат; распущенность; порочность; моральное разложение

Распутный образ жизни, безудержное потакание чувственным удовольствиям.

a life of profligacy — жизнь, полная распутства
moral profligacy — нравственное разложение
He was notorious for his profligacy. — Он был печально известен своим распутством.
to sink into profligacy — погрязнуть в разврате
the profligacy of the royal court — распущенность королевского двора
an era of unprecedented profligacy — эпоха невиданного распутства
His youth was ruined by gambling and profligacy. — Его молодость была погублена азартными играми и распутством.

Syn: debauchery, dissoluteness, dissipation, licentiousness, depravity, decadence, vice

debauchery — разврат, распущенность, невоздержанность, пьянство, развращенность, кутеж
dissoluteness — распущенность, разнузданность
dissipation — рассеяние, рассеивание, разложение, исчезновение, расточение, растрачивание
licentiousness — распущенность, вольность
depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность
decadence — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
vice — заместитель, порок, вместо, вместо, зажимать в тиски

Слово происходит от латинского глагола ‘profligare’ (повергать, разрушать, доводить до краха). В современном английском языке и культуре англоязычных стран оно имеет ярко выраженную негативную окраску и чаще всего используется в политике, экономике и публицистике для критики безрассудного расточительства, нецелевого расходования средств (например, государственного бюджета) или глубокого морального упадка.

Прочие фразы и выражения

environmental profligacy — хищническое отношение к окружающей среде; экологическая безответственность

Однокоренные слова

profligate — расточительный, распутный, распутник, расточитель