Prostitution

^{5 752} prostitution 1.0

AmE |ˌprɑːstəˈtuːʃn|

BrE |ˌprɒstɪˈtjuːʃn|

существительное

1. проституция; занятие проституцией

Оказание сексуальных услуг за плату.

forced prostitution — принудительная проституция
child prostitution — детская проституция
legalization of prostitution — легализация проституции
to force someone into prostitution — принуждать кого-либо к занятию проституцией
She was driven into prostitution by poverty. — Бедность толкнула ее на занятие проституцией.
organized prostitution — организованная проституция
laws against prostitution — законы против проституции

Syn: sex work, whoredom, harlotry, streetwalking

whoredom — блуд, распутство, проституция, ересь
harlotry — распутство, разврат, проституция

2. продажность; проституция (перен.); торговля принципами; беспринципность; опошление таланта

Недостойное или продажное использование своих способностей, талантов или принципов ради личной либо финансовой выгоды.

intellectual prostitution — интеллектуальная проституция
political prostitution — политическая проституция
prostitution of talent — продажа своего таланта
prostitution of justice — попрание правосудия в корыстных целях
the prostitution of science — использование науки в корыстных целях
He considered taking the commercial job a prostitution of his art. — Он считал, что согласиться на эту коммерческую работу — значит продать свое искусство.

Syn: corruption, debasement, selling out, misuse, degradation, perversion

corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
debasement — унижение, снижение качества, снижение ценности
misuse — злоупотребление, злоупотреблять
degradation — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение, размытие
perversion — извращение, извращенность, искажение

Слово происходит от позднелатинского ‘prostitutio’ (публичное выставление), образованного от глагола ‘prostituere’ (выставлять напоказ), где ‘pro-’ означает ‘вперед’, а ‘statuere’ — ‘ставить’. В английском языке термин закрепился в XVI веке. В современных англоязычных странах (США, Великобритания) он традиционно используется в юридическом и историческом контекстах, однако в социальной и правозащитной среде его всё чаще заменяют более нейтральным выражением ‘sex work’ (секс-работа) для снижения стигматизации.

Прочие фразы и выражения

engage in prostitution — заниматься проституцией
turn to prostitution — заняться проституцией; пойти на панель
prostitution ring — сеть проституции; сеть публичных домов

Однокоренные слова

prostitutor —
prostitute — проститутка, беспринципный человек, наймит, заниматься проституцией, развращать, портить