Pudicity

существительное

1. целомудрие; скромность; стыдливость; благонравие

Скромность, целомудрие или стыдливость.

natural pudicity — естественная стыдливость
female pudicity — женское целомудрие
a false sense of pudicity — ложное чувство стыдливости
to offend someone's pudicity — оскорбить чью-либо скромность
outrage to public pudicity — оскорбление общественной нравственности
She blushed with pudicity. — Она покраснела от стыдливости.
to maintain one's pudicity — сохранять свое целомудрие

Syn: modesty, chastity, purity, bashfulness, decency, demureness

modesty — скромность, умеренность, сдержанность, застенчивость, благопристойность
chastity — целомудрие, чистота, девственность, воздержанность, строгость
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
decency — порядочность, приличие, благопристойность, вежливость, любезность
demureness — сдержанность, скромность, серьезность

Слово происходит от латинского ‘pudicitia’ (скромность, целомудрие) через старофранцузский язык (‘pudicité’). В современном английском языке (преимущественно в Великобритании и США) это довольно редкий, книжный или устаревший термин, который используется в основном в классической литературе, исторических исследованиях или теологических текстах для обозначения девичьей скромности, стыдливости и непорочности.

Прочие фразы и выражения

false pudicity — ложная стыдливость; ложное целомудрие
outraged pudicity — оскорбленная стыдливость; уязвленное целомудрие

Однокоренные слова

impudent — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
impudence — наглость, дерзость, бесстыдство, беззастенчивость
pudendum — наружные половые органы
pudency — стыдливость
repudiate — отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать
impudicity — бесстыдство, отсутствие скромности