Puzzler

1. головоломка; загадка; трудный вопрос; сложная задача; затруднение

Сложный вопрос, проблема или ситуация, над которой приходится поломать голову.

• That question is a real puzzler. — Этот вопрос — настоящая головоломка.
• It's a bit of a puzzler. — Это довольно трудная задача.
• The sudden drop in sales is a puzzler for the management. — Внезапное падение продаж — сложная проблема для руководства.
• To solve a puzzler — Решить сложную задачу
• The cause of the disease remains a medical puzzler. — Причина заболевания остается медицинской загадкой.
• She was faced with a legal puzzler. — Она столкнулась со сложным юридическим вопросом.

2. игра-головоломка; головоломка; пазлер

Компьютерная или видеоигра, игровой процесс которой сосредоточен на решении логических задач.

• a physics-based puzzler — игра-головоломка, основанная на физике
• a challenging 3D puzzler — сложная трехмерная головоломка
• a popular mobile puzzler — популярная мобильная головоломка
• an indie puzzler — инди-головоломка
• The new game is a clever little puzzler. — Новая игра — умная небольшая головоломка.
• If you enjoy puzzlers, this title is a must-play. — Если вам нравятся игры-головоломки, в это обязательно нужно сыграть.
• to release a new puzzler — выпустить новую игру-головоломку

3. любитель головоломок; любитель пазлов

Человек, чьим хобби является разгадывание или собирание головоломок.

• an avid puzzler — заядлый любитель головоломок
• an expert puzzler — опытный любитель головоломок
• dedicated puzzlers — преданные любители головоломок
• As a keen puzzler, she finishes the crossword every morning. — Как страстная любительница головоломок, она каждое утро решает кроссворд.
• The magazine is a must-read for serious puzzlers. — Этот журнал обязателен к прочтению для серьезных любителей головоломок.
• A national competition for jigsaw puzzlers. — Национальное соревнование для любителей собирать пазлы.