Quick-tempered

AmE

BrE |ˌkwɪkˈtempəd|

вспыльчивый, раздражительный, несдержанный, горячий

Слово образовано путем слияния английских слов ‘quick’ (быстрый) и ‘tempered’ (обладающий определенным нравом), появившись в английском языке в XVII веке для описания вспыльчивого человека, который легко выходит из себя. Данное прилагательное является частью стандартного английского лексикона и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) без строгой региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

have a quick temper — иметь вспыльчивый характер; быть горячим
quick-tempered person — вспыльчивый человек; горячая голова
be quick-tempered — быть вспыльчивым; легко выходить из себя

Однокоренные слова

temper — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять
temperament — темперамент
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quickly — быстро, скоро, срочно
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость
quicken — ускорять, ускоряться, оживлять, рябина обыкновенная
bad-tempered — злой, раздражительный, в плохом настроении
ill-tempered — со скверным характером, сварливый, брюзгливый, раздражительный
even-tempered — невозмутимый, спокойный, равномерно темперированный
sweet-tempered — приятный, с мягким характером
short-tempered — вспыльчивый, раздражительный, несдержанный
hot-tempered — вспыльчивый, азартный
temperamental — темпераментный