Rascality

^{> 22 000} rascality 1.0

AmE |ræˈskælɪtiː|

BrE |rɑːsˈkælɪtɪ|

существительное

1. озорство; проказливость; плутовство; склонность к проказам; хулиганство

Склонность к предосудительным проказам, озорству или плутовству.

youthful rascality — юношеское озорство
a hint of rascality — намек на плутовство
pure rascality — чистой воды проказливость
acts of rascality — хулиганские выходки
to engage in rascality — участвовать в проделках
He was widely known for his rascality. — Он был широко известен своей склонностью к проказам.
His eyes twinkled with rascality. — В его глазах светилось озорство.

Syn: mischievousness, roguishness, roguery, prankishness, impishness

roguery — мошенничество, жульничество, шалости, проказы

2. плутовство; мошенничество; жульничество; озорство; подлость

Склонность к плутовству, мошенничеству или озорству; поведение хитреца или негодяя.

an act of rascality — мошеннический поступок
political rascality — политическое жульничество
a tale of rascality and deception — история о плутовстве и обмане
He was well known for his rascality. — Он был хорошо известен своим плутовством.
to punish someone for their rascality — наказать кого-либо за его подлость

Syn: roguery, knavery, mischievousness, trickery, villainy, deceitfulness

roguery — мошенничество, жульничество, шалости, проказы
knavery — плутовство, мошенничество
trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
villainy — злодейство, подлость, мерзость
deceitfulness — обманчивость, лживость, склонность к обману, двуличность

Слово происходит от среднеанглийского ‘rascal’ (заимствованного из старофранцузского ‘rascaille’ — сброд, чернь) с добавлением латинского по происхождению суффикса существительных ‘-ity’. В англоязычных странах исторически этот термин использовался для описания поведения низших слоев общества или мелких преступников, а в современном контексте чаще обозначает озорство, плутовство или нечестные, но обычно не слишком тяжкие проступки.

Прочие фразы и выражения

act of rascality — подлость; хулиганский поступок; акт мошенничества
petty rascality — мелкое хулиганство; мелкая подлость; мелкое мошенничество

Однокоренные слова

rascal — негодяй, мошенник, плут, каналья, шельма, шельмец
rascally — мошеннический, подлый, нечестный, бесчестный