Reassure

^{4 049} reassure 1.0

AmE |ˌriːəˈʃʊr|

BrE |ˌriːəˈʃʊə|

глагол

1. успокаивать; заверять; убеждать; рассеивать сомнения

Успокоить или заверить кого-либо, чтобы избавить от сомнений и страхов.

Let me reassure you. — Позвольте мне вас заверить.
She smiled to reassure him. — Она улыбнулась, чтобы успокоить его.
The doctor reassured the patient. — Врач успокоил пациента.
reassure the public — успокоить общественность
reassure someone of something — заверить кого-либо в чем-либо
He reassured me that everything would be fine. — Он заверил меня, что всё будет хорошо.
I tried to reassure her. — Я попытался успокоить ее.

Syn: comfort, encourage, hearten, soothe, put at ease

comfort — комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать
encourage — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать
hearten — ободрять, подбодрять, удобрять
soothe — успокаивать, утешать, смягчать, облегчать, тешить, униматься

Слово появилось в английском языке в конце XVI века и происходит от французского ‘rassurer’ (успокаивать), где приставка ‘re-’ (снова) добавлена к глаголу ‘assure’ (от позднелатинского ‘assecurare’ — делать безопасным). В современных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и другие) это слово не имеет специфической региональной привязки и повсеместно используется в повседневном, медицинском и деловом общении для обозначения действий, направленных на снятие тревоги, утешение и восстановление уверенности собеседника.

Прочие фразы и выражения

reassure oneself — успокоить себя; утешиться

Однокоренные слова

sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
surely — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, надежно
assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
insure — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
reassurance — уверение, подтверждение, успокаивание, утешение, подбадривание, перестраховка
ensure — обеспечивать, гарантировать, застраховать, ручаться, подстраховаться