Recoverable

1. восстановимый; возместимый; подлежащий возврату

Подлежащий возврату или восстановлению (о чем-либо утраченном).

• recoverable data — восстановимые данные
• recoverable costs — возместимые расходы
• recoverable debt — долг, подлежащий взысканию
• recoverable loss — возместимый убыток
• The deleted files are easily recoverable. — Удаленные файлы легко восстановимы.
• Is the stolen property recoverable? — Подлежит ли украденное имущество возврату?

2. подлежащий возмещению; возмещаемый; подлежащий взысканию; взыскиваемый

Подлежащий возмещению, взысканию или компенсации (обычно о расходах, убытках или авансах).

• recoverable damages — убытки, подлежащие возмещению
• recoverable amount — возмещаемая сумма
• recoverable advance — возмещаемый аванс
• recoverable expenses — расходы, подлежащие компенсации
• Are these legal fees recoverable? — Подлежат ли эти судебные издержки возмещению?
• The loss is fully recoverable under the insurance policy. — Убыток полностью подлежит возмещению по страховому полису.

3. извлекаемый; добываемый; рентабельно извлекаемый

Доступный для рентабельного извлечения или добычи (обычно о полезных ископаемых, нефти, газе или других источниках энергии).

• recoverable reserves — извлекаемые запасы
• technically recoverable resources — технически извлекаемые ресурсы
• economically recoverable oil — рентабельно извлекаемая нефть
• commercially recoverable natural gas — коммерчески извлекаемый природный газ
• The country has vast amounts of recoverable coal. — Страна обладает огромными запасами извлекаемого угля.