Redistribute

^{9 318} redistribute 1.0

AmE |ˌriːdɪˈstrɪbjuːt|

BrE |ˌriːdɪˈstrɪbjuːt|

глагол

1. перераспределять; распределять заново

Перераспределять (что-либо) иначе или заново, часто с целью достижения большего социального равенства.

redistribute wealth — перераспределять богатство
redistribute income — перераспределять доходы
redistribute resources — перераспределять ресурсы
redistribute land evenly — равномерно перераспределять землю
The government aims to redistribute wealth through taxation. — Правительство стремится перераспределять богатство с помощью налогообложения.
Calls to redistribute power within the organization. — Призывы к перераспределению власти внутри организации.

Syn: reallocate, reapportion, reassign, redivide

reallocate — перераспределять
reassign — назначать на другую должность, переподчинять, перераспределять, осуществлять…

Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘re-’ (означающей повторение действия) к глаголу ‘distribute’ (распределять, от латинского ‘distribuere’). В современном англоязычном контексте, особенно в политическом и экономическом дискурсе США и Великобритании, этот термин чаще всего употребляется при обсуждении перераспределения доходов, ресурсов или богатства (redistribution of wealth) через налоги и социальные программы с целью снижения общественного и экономического неравенства.

Прочие фразы и выражения

redistribute land — перераспределять землю; заново распределять земельные участки

Однокоренные слова

contribute — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
distribute — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
distributor — распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
distributive — распределительный, дистрибутивный, разделительное местоимение
redistribution — перераспределение, передел
redistributive — без ограничений на свободное распространение
tribute — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить