Rest-cure

^{> 22 000} rest-cure 1.0

AmE |ˈrest kjʊər|

BrE |ˈrest kjʊə|

существительное

1. лечение покоем; лечение отдыхом; курс восстановительного отдыха

Лечение отдыхом и покоем, назначаемое при нервном истощении, стрессе или тревожности.

to take a rest-cure — проходить лечение покоем
He was ordered to take a rest-cure. — Ему прописали лечение покоем.
She went to a sanatorium for a rest-cure. — Она отправилась в санаторий для прохождения курса лечения отдыхом.
A six-week rest-cure. — Шестинедельный курс лечения покоем.
The doctor advised a complete rest-cure. — Врач посоветовал полный покой в качестве лечения.
He desperately needs a rest-cure after his nervous breakdown. — Ему отчаянно необходимо лечение отдыхом после нервного срыва.

Syn: rest therapy, convalescence, recuperation, bed rest, relaxation therapy

convalescence — выздоровление, выздоравливание
recuperation — рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление

Термин возник в конце XIX века в США и обозначает медицинскую практику лечения отдыхом, разработанную американским неврологом Сайласом Вейром Митчеллом для борьбы с неврастенией и нервным истощением. Метод, включавший строгий длительный постельный режим, изоляцию и усиленное питание, широко применялся в англоязычных странах на рубеже веков и оставил заметный след в западной культуре и литературе того времени.

Прочие фразы и выражения

take a rest-cure — проходить курс лечения покоем; отправиться на отдых для поправки здоровья
prescribe a rest-cure — прописать лечение покоем; назначить курс лечения отдыхом
need a rest-cure — нуждаться в лечении покоем; нуждаться в длительном отдыхе

Однокоренные слова

cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
curable — излечимый, исцелимый
incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
curative — лечебный, целебный, целительный, целебное средство
uncured — невылеченный, неизлеченный, невулканизированный, необработанный
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый
restful — спокойный, успокоительный, успокоительное