Resubmit

AmE |ˌriː.səbˈmɪt|

BrE |ˌriː.səbˈmɪt|

глагол

1. подать повторно; представить заново; переподать; отправить повторно

Подать или представить что-либо повторно (например, план, заявление или документ).

resubmit an application — повторно подать заявление
resubmit a proposal — повторно представить предложение
resubmit a form — заново отправить форму
Please correct the errors and resubmit. — Пожалуйста, исправьте ошибки и отправьте заново.
You will need to resubmit the document by Friday. — Вам нужно будет повторно подать документ до пятницы.
resubmit a resignation — повторно подать заявление об увольнении
resubmit the assignment — повторно сдать задание

Syn: reapply, hand in again, present again, tender again

Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘submit’ (подавать, представлять), который происходит от латинского ‘submittere’. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется в цифровой, академической и деловой среде для обозначения повторной отправки документов, электронных форм или заявок, как правило, после их отклонения, технического сбоя или внесения исправлений.

Прочие фразы и выражения

resubmit a claim — повторно подать претензию; заново отправить иск
resubmit for approval — повторно представить на утверждение; отправить на повторное согласование
resubmit for consideration — повторно представить на рассмотрение; вынести на повторное рассмотрение

Однокоренные слова

submission — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
submit — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать
submissive — покорный, смиренный, безропотный
submissively — покорно, смиренно, послушно
submissiveness — покорность
submitter — податель