Submissiveness

^{> 22 000} submissiveness 1.0

AmE |səbˈmɪsɪvnəs|

BrE |səbˈmɪsɪvnɪs|

существительное

1. покорность; послушание; безропотность; уступчивость; смирение

Склонность или готовность подчиняться чужой воле, отсутствие сопротивления.

complete submissiveness — полная покорность
blind submissiveness — слепое послушание
submissiveness to authority — покорность власти / подчинение авторитету
He demanded absolute submissiveness from his employees. — Он требовал абсолютной покорности от своих сотрудников.
Her submissiveness was often mistaken for weakness. — Ее покорность часто принимали за слабость.
They trained the dog to a state of total submissiveness. — Они выдрессировали собаку до состояния полного послушания.

Syn: obedience, compliance, docility, meekness, yielding, tractability

obedience — послушание, повиновение, подчинение, покорность
compliance — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
docility — послушание, понятливость
meekness — кротость, мягкость

Слово происходит от латинского ‘submissus’ (опущенный, уступающий), причастия прошедшего времени от глагола ‘submittere’ (подчинять, опускать), с добавлением староанглийского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычной культуре термин традиционно используется для описания черты характера, выражающейся в покорности, кротости и готовности подчиняться чужой воле или авторитету.

Прочие фразы и выражения

act of submissiveness — акт покорности; проявление смирения
beat into submission — заставить подчиниться силой; сломить сопротивление
starve into submission — взять измором; принудить к сдаче голодом

Однокоренные слова

submission — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
submit — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать
submissive — покорный, смиренный, безропотный
submissively — покорно, смиренно, послушно
unsubmissive — непокорный, не желающий подчиняться