Submitter

^{> 22 000} submitter 1.0

существительное

1. заявитель; податель; отправитель; автор заявки

Лицо, подающее или представляющее что-либо (документ, заявку, рукопись) на рассмотрение или утверждение.

the original submitter — первоначальный заявитель
the submitter of the proposal — автор предложения
anonymous submitter — анонимный отправитель
The submitter must provide a valid email address. — Заявитель должен указать действительный адрес электронной почты.
The manuscript was returned to the submitter. — Рукопись была возвращена автору, подавшему ее на рассмотрение.
Please contact the submitter for more information. — Пожалуйста, свяжитесь с отправителем для получения дополнительной информации.
The system will notify the submitter once the review is complete. — Система уведомит подателя заявки после завершения проверки.

Syn: applicant, proposer, presenter, petitioner

applicant — кандидат, претендент, проситель
proposer — автор предложения, создатель теории
presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
petitioner — истец, проситель, податель петиции

2. подчиняющийся; покоряющийся; покорный человек; тот, кто сдается; капитулирующий

Человек, который подчиняется, уступает или покоряется чужой воле или силе.

a willing submitter — добровольно подчиняющийся человек
a submitter to fate — человек, покорный судьбе
a submitter to authority — подчиняющийся власти
He was never a submitter to unjust rules. — Он никогда не был тем, кто покоряется несправедливым правилам.
The conqueror showed no mercy to the submitters. — Завоеватель не проявил пощады к покорившимся.

Syn: yielder, surrenderer, capitulator, subordinate

yielder — нечто, приносящее доход, эта яблоня плохо плодоносит
subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять

Слово образовано от английского глагола ‘submit’ (подавать, представлять) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, а его этимология восходит к латинскому ‘submittere’ (sub- ‘под’ + mittere ‘посылать’). В современном контексте, особенно в корпоративной, юридической и IT-среде англоязычных стран (США, Великобритания и др.), а также в международной практике, этот термин повсеместно используется для обозначения человека или организации, подающих заявку, документ, налоговую декларацию или отчет об ошибке (баг-репорт) на рассмотрение.

Прочие фразы и выражения

original submitter — первоначальный заявитель; автор исходного запроса; первоначальный отправитель
primary submitter — основной заявитель; главный отправитель

Однокоренные слова

submission — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
submit — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать
submissive — покорный, смиренный, безропотный
submissively — покорно, смиренно, послушно
submissiveness — покорность
unsubmissive — непокорный, не желающий подчиняться