Retributory

AmE

прилагательное

1. карательный; карающий; воздающий; возмездный; репрессивный

Связанный с возмездием, имеющий характер кары или наказания.

retributory justice — воздающая справедливость / карательное правосудие
retributory punishment — карательное наказание
retributory measures — карательные меры
retributory action — акт возмездия
retributory strike — удар возмездия
retributory theory of punishment — карательная (ретрибутивная) теория наказания
The law is designed to be compensatory rather than retributory. — Этот закон призван носить скорее компенсационный, нежели карательный характер.

Syn: punitive, retaliatory, avenging, penal, vindictive

punitive — карательный
retaliatory — ответный, репрессивный
penal — уголовный, карательный, каторжный, уголовник
vindictive — мстительный, карательный

Происходит от латинского глагола ‘retribuere’ (воздавать, возвращать), образованного от приставки ‘re-’ (назад) и ‘tribuere’ (давать, назначать). В английском языке слово закрепилось в середине XV века. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин активно применяется в юридическом и философском дискурсе, чаще всего в устойчивом выражении ‘retributory justice’ (воздающее/карательное правосудие), обозначающем принцип соразмерного наказания за совершенное преступление.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

retributive — карательный, карающий
retribution — возмездие, воздаяние, кара