Rodomontade
> 22 000 rodomontade 1.0 AmE |ˌrɒdəmɒnˈteɪd|
BrE |ˌrɒdə(ʊ)mɒnˈteɪd|
глагол
1. хвастаться; бахвалиться; кичиться
Хвастливо говорить, бахвалиться.
- He loves to rodomontade about his achievements. — Он любит бахвалиться своими достижениями.
- Stop rodomontading and do some real work! — Перестань хвастаться и займись настоящим делом!
- They rodomontaded about their wealth. — Они кичились своим богатством.
- There is no need to rodomontade. — Нет нужды бахвалиться.
- to rodomontade endlessly — без умолку хвастаться
Syn: boast, brag, swagger, bluster, vaunt
- boast — похвастать, хвастать, хвастаться, хвастовство, предмет гордости
- brag — похвастать, хвастаться, хвастовство, хвастун, великолепный
- swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
- bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
- vaunt — превозносить, хвастаться, хвастовство
существительное
1. хвастовство; бахвальство; пустозвонство; фанфаронство
Хвастливая или высокопарная речь, бахвальство.
- empty rodomontade — пустое хвастовство
- pure rodomontade — чистое бахвальство
- political rodomontade — политическое пустозвонство
- His speech was nothing but rodomontade. — Его речь была не чем иным, как хвастовством.
- I am tired of his endless rodomontade. — Я устал от его бесконечного бахвальства.
- a mixture of rodomontade and lies — смесь фанфаронства и лжи
Syn: bluster, boastfulness, braggadocio, bombast, swagger, gasconade
- bluster — бушевать, шуметь, грозиться, хвастаться, хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум
- braggadocio — бахвальство, хвастун
- bombast — напыщенность
- swagger — чванство, развязность, куражиться, важничать, шикарный, щегольской
- gasconade — хвастовство, бахвальство, хвастаться, бахвалиться
Прочие фразы и выражения
- sheer rodomontade — сущее хвастовство; сплошное бахвальство
