Rollick

^{18 405} rollick 1.0

AmE |ˈrɑːlɪk|

BrE |ˈrɒlɪk|

глагол

1. резвиться; шумно веселиться; дурачиться; забавляться

Веселиться, шумно и радостно играть, резвиться.

The children were rollicking in the garden. — Дети шумно веселились в саду.
They rollicked on the beach all afternoon. — Они резвились на пляже весь день.
The dogs rollicked in the fresh snow. — Собаки резвились в свежем снегу.
He loves to rollick with his friends on weekends. — Он любит подурачиться с друзьями по выходным.
We rollicked through the town, singing songs. — Мы с шумом и весельем гуляли по городу, распевая песни.

Syn: romp, frolic, cavort, caper, sport

romp — шумная игра, возня, сорвиголова, сорванец, возиться, шумно играть, разбаловаться
frolic — резвый, веселый, шаловливый, резвиться, проказничать, шалость, веселье, резвость
cavort — прыгать, скакать
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть

Слово возникло в начале XIX века, предположительно как слияние английских слов ‘romp’ (шумно играть, возиться) и ‘frolic’ (резвиться). Оно активно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка для описания шумного, беззаботного и безудержного веселья, часто встречаясь в популярной разговорной фразе ‘a rollicking good time’.

Прочие фразы и выражения

a rollicking good time — отличное времяпрепровождение; безудержное веселье; шумное веселье

Фразовые глаголы

rollick about — резвиться; шумно веселиться повсюду; дурачиться
rollick around — резвиться; беситься; шумно проводить время