Sachem
> 22 000 sachem 1.0 AmE |ˈseɪtʃəm|
BrE |ˈseɪtʃəm|
существительное
1. вождь; сачем; глава племени; старейшина
Вождь или верховный глава у некоторых племен североамериканских индейцев (особенно у алгонкинов).
- A council of sachems. — Совет вождей.
- The great sachem of the tribe. — Великий вождь племени.
- He was elected grand sachem. — Он был избран верховным вождем.
- The old sachem shared his wisdom. — Старый вождь поделился своей мудростью.
- The sachems gathered to sign the peace treaty. — Вожди собрались, чтобы подписать мирный договор.
Syn: chief, chieftain, leader, headman, sagamore
- chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
- chieftain — вождь, атаман, полководец, военачальник, военный вождь, атаман разбойников
- leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
- headman — глава, вождь, начальник, десятник, мастер, старший рабочий
- sagamore — вождь, политический босс
2. босс; лидер; вождь; влиятельное лицо; партийный руководитель
Влиятельный руководитель, политический или партийный босс.
- a political sachem — политический босс
- the grand sachem — главный руководитель (верховный босс)
- He is one of the party's powerful sachems. — Он один из влиятельных партийных боссов.
- The local sachems met to discuss the strategy. — Местные лидеры встретились, чтобы обсудить стратегию.
- Tammany sachem — политический босс Таммани-холла
- an industry sachem — промышленный магнат / влиятельный босс в индустрии
- The ward sachem controlled the votes in his district. — Районный политический босс контролировал голоса в своем округе.
Syn: boss, leader, chief, head, kingpin, honcho
- boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
- leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
- chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
- head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
- kingpin — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине
- honcho — шеф, босс, начальник
3. партийный босс; политический лидер; влиятельный политик; функционер
Влиятельный политический лидер или партийный босс (исторически термин использовался для обозначения руководителей политической машины Таммани-холл в США).
- a Tammany sachem — босс Таммани-холла
- Grand Sachem — Великий Сахем (высший руководитель Таммани-холла)
- a powerful political sachem — влиятельный политический босс
- The local sachems gathered to discuss the upcoming election. — Местные партийные боссы собрались, чтобы обсудить предстоящие выборы.
- He was a well-known sachem in the Democratic Party. — Он был известным лидером в Демократической партии.
- The old sachems of the political machine controlled the city's patronage. — Старые боссы политической машины контролировали распределение должностей в городе.
Syn: political boss, party leader, chief, kingmaker, heavyweight
- chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
- kingmaker — влиятельное лицо, от которого зависит назначение на высокий пост
- heavyweight — тяжеловес, важная персона, тяжелый
