Sainthood

 16 907 sainthood 1.0
AmE  |ˈseɪntˌhʊd|
BrE  |ˈseɪnthʊd|

существительное

1. святость; статус святого; лик святых

Статус, звание или достоинство святого.

  • to achieve sainthood — быть причисленным к лику святых
  • candidate for sainthood — кандидат на причисление к лику святых
  • elevation to sainthood — возведение в лик святых
  • the path to sainthood — путь к святости
  • to confer sainthood on someone — причислить кого-либо к лику святых
  • He makes no claim to sainthood. — Он не претендует на святость.
  • The Pope proclaimed her sainthood. — Папа Римский провозгласил ее святой (официально признал ее статус святой).
Syn: saintliness, sanctity, holiness
  • saintliness — святость, праведность
  • sanctity — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
  • holiness — святость, благочестие, праведность

2. сонм святых; лик святых; все святые; сообщество святых

Собирательное понятие для обозначения всех святых.

  • the whole of sainthood — весь сонм святых
  • the glorious sainthood — славный лик святых
  • the entire sainthood — все святые
  • He appealed to the entire sainthood. — Он взывал ко всему сонму святых.
  • the calendar of sainthood — календарь всех святых
  • to join the sainthood — присоединиться к лику святых
Syn: saints, the saints, communion of saints, holy order
Слово образовано от существительного ‘saint’ (святой), происходящего от латинского ‘sanctus’ (освященный) через старофранцузский язык, и староанглийского суффикса ‘-hood’, обозначающего состояние или статус. В англоязычных странах этот термин глубоко укоренен в христианской культуре (преимущественно в католической и англиканской традициях) и используется для обозначения как внутреннего духовного состояния святости, так и официального статуса святого, который присваивается церковью в процессе канонизации.

Прочие фразы и выражения

  • elevate to sainthood — возвести в лик святых; канонизировать
  • achieve sainthood — достичь святости; стать святым
  • fast track to sainthood — ускоренный путь к канонизации; быстрое причисление к лику святых

Однокоренные слова

  • saintly — святой, праведный, безгрешный
  • saintliness — святость, праведность
  • saint — святой, святой, праведник
  • sainted — святой, канонизированный, причисленный к лику святых
Сообщить об ошибке или дополнить
•