Saintly

^{21 057} saintly 1.0

AmE |ˈseɪntlɪ|

BrE |ˈseɪntlɪ|

прилагательное

1. святой; праведный; добродетельный; благочестивый; ангельский

Святой, праведный или в высшей степени добродетельный.

saintly patience — поистине святое терпение
to lead a saintly life — вести праведную жизнь
a saintly figure — святая личность
saintly virtues — высокие добродетели
He was a man of saintly character. — Он был человеком праведного нрава.
She had a saintly smile. — У нее была ангельская улыбка.
a saintly devotion to duty — святая преданность долгу

Syn: holy, virtuous, angelic, pious, righteous, pure

holy — святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище
virtuous — добродетельный, целомудренный
angelic — ангельский
pious — благочестивый, набожный, религиозный, ханжеский
righteous — праведный, справедливый, добродетельный
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный

Слово образовано от английского существительного ‘saint’ (святой), которое было заимствовано из старофранцузского языка и восходит к латинскому ‘sanctus’ (священный, освященный). В культуре англоязычных стран, исторически сформированной под влиянием христианских традиций, это прилагательное используется для описания людей, обладающих исключительной добродетелью, терпением и моральной чистотой, чье поведение и характер ассоциируются со святостью.

Прочие фразы и выражения

lead a saintly life — вести праведную жизнь; жить как святой
saintly devotion — беззаветная преданность; святая преданность

Однокоренные слова

sainthood — святость
saintliness — святость, праведность
saintlike — святой, безгрешный, праведный
saint — святой, святой, праведник