Saintlike

^{> 22 000} saintlike 1.0

AmE |ˈseɪntlaɪk|

BrE |ˈseɪntlaɪk|

прилагательное

1. святой; ангельский; праведный; благочестивый; кроткий

Отличающийся крайней добротой, кротостью; подобный святому или ангелу.

saintlike patience — ангельское терпение
a saintlike smile — ангельская улыбка
saintlike devotion — святая преданность
a saintlike figure — праведник
saintlike purity — святая чистота
She had a saintlike expression on her face. — На её лице было ангельское выражение.
He endured his suffering with saintlike courage. — Он переносил свои страдания с поистине святым мужеством.

Syn: angelic, saintly, holy, virtuous, pure, seraphic

angelic — ангельский
saintly — святой, праведный, безгрешный
holy — святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище
virtuous — добродетельный, целомудренный
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
seraphic — серафический, ангельский, неземной

Слово образовано путем сложения основы ‘saint’ (святой, от латинского ‘sanctus’) и исконно английского суффикса ‘-like’ (подобный). В англоязычных странах, исторически опирающихся на христианскую культуру и систему ценностей, этот эпитет широко используется в повседневной речи и литературе для описания человека с исключительной добродетелью, безграничным терпением, кротостью и самоотверженностью, чье поведение напоминает идеалы святости.

Прочие фразы и выражения

with saintlike resignation — со святой покорностью; с ангельским смирением

Однокоренные слова

sainthood — святость
saintly — святой, праведный, безгрешный
saintliness — святость, праведность
saint — святой, святой, праведник