Same-sex

^{> 22 000} same-sex 1.0

AmE

BrE |ˌseɪmˈseks|

прилагательное

1. однополый; для лиц одного пола

Состоящий из лиц одного пола или предназначенный исключительно для них.

same-sex marriage — однополый брак
same-sex couple — однополая пара
same-sex school — школа для лиц одного пола (школа раздельного обучения)
same-sex relationship — однополые отношения
same-sex education — раздельное обучение (мальчиков и девочек)
same-sex environment — однополая среда (коллектив, состоящий из лиц одного пола)
Many countries have legalized same-sex unions. — Многие страны легализовали однополые союзы.

Syn: single-sex, same-gender

single-sex — предназначенный только для одного пола, однополый

2. однополый

Относящийся к лицам одного и того же пола; происходящий между людьми одного пола.

same-sex union — однополый союз
same-sex parents — однополые родители
same-sex attraction — влечение к лицам своего пола
Legislation regarding same-sex marriage varies by country. — Законодательство в отношении однополых браков варьируется в зависимости от страны.

Syn: same-gender, homosexual, gay, lesbian

homosexual — гомосексуальный, гомосексуалист, мужеложец
gay — гомосексуальный, весёлый, радостный, беззаботный, беспечный, подвижный, гарцующий
lesbian — лесбиянка, лесбийский, лесбосский

существительное

1. свой пол; тот же пол; лица того же пола; представители одного пола

Тот же самый пол, о котором идет речь (часто по отношению к самому субъекту или говорящему).

He is attracted to the same sex. — Он испытывает влечение к своему полу.
Members of the same sex. — Представители того же пола.
She prefers the company of the same sex. — Она предпочитает общество лиц своего пола.
Forming friendships with the same sex. — Заведение дружеских отношений с людьми того же пола.
How we interact with the same sex. — То, как мы взаимодействуем с представителями своего пола.

Syn: same gender, own sex, own gender

Термин образован путем сложения английских слов ‘same’ (одинаковый, германского происхождения) и ‘sex’ (пол, от латинского ‘sexus’). Хотя само словосочетание эпизодически встречалось в текстах с середины XIX века, оно получило широкое распространение в англоязычных странах (особенно в США, Великобритании, Канаде и Австралии) в конце XX — начале XXI века. Сегодня оно активно используется в социологическом, юридическом и политическом контекстах для обсуждения гражданских прав, отношений и брака (например, ‘same-sex marriage’).

Однокоренные слова

sex — секс, пол, половое сношение, половой, сексуальный
sexual — сексуальный, половой
sexuality — сексуальность, различие полов
sameness — одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие
same — то же, тот же, та же, так же, то же самое, одинаковый
sexy — сексуальный, эротический, чувственный, чрезмерно сексуальный
sexism — сексизм, половая дискриминация, дискриминация по полу, дискриминация женщин
sexist — женофоб, женоненавистнический
unisex — годный для лиц обоего пола