Saw-buck

AmE |ˈsɔːbʌk|

BrE |ˈsɔːbʌk|

существительное

1. козлы для пилки дров; козлы; десятидолларовая банкнота; десятка (сленг)

Альтернативный вариант написания слова sawbuck (козлы для пилки дров; сленговое название десятидолларовой купюры в США).

He placed the heavy log on the saw-buck. — Он положил тяжелое бревно на козлы.
Can you lend me a saw-buck? — Можешь одолжить мне десятку?
A folding wooden saw-buck. — Складные деревянные козлы для дров.
The meal only cost him a saw-buck. — Еда обошлась ему всего в десять долларов.
To build a sturdy saw-buck. — Сделать прочные козлы.

Syn: sawbuck, sawhorse, trestle, ten-dollar bill, tenner

sawbuck — козлы для пилки дров, десятидолларовая бумажка
sawhorse — козлы для пилки дров
trestle — эстакада, козлы, подмости
tenner — десятка, банкнот в 10 фунтов, банкнот в 10 долларов

Термин американского происхождения, появившийся в середине XIX века. Изначально он обозначает деревянные козлы для пилки дров, имеющие крестообразные (X-образные) опоры. В американском сленге это слово стало популярным обозначением 10-долларовой купюры, поскольку римская цифра X (десять) визуально напоминает форму боковых опор этих козел.

Прочие фразы и выражения

double sawbuck — двадцатидолларовая банкнота; двадцать баксов

Однокоренные слова

buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться
saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
sawhorse — козлы для пилки дров
bucksaw — лучковая пила