Scaremonger

^{> 22 000} scaremonger 1.0

AmE |ˈskermʌŋɡər|

BrE |ˈskeəmʌŋɡə|

существительное

1. паникёр; алармист; сеятель паники; нагнетатель страха; распространитель слухов

Человек, который намеренно распространяет пугающие слухи и сеет панику.

Don't be such a scaremonger! — Не будь таким паникёром!
ignore the media scaremongers — игнорировать сеющих панику в СМИ
a political scaremonger — политический алармист
The scaremongers predict an economic collapse. — Паникёры предсказывают экономический крах.
Listen to the experts, not the scaremongers. — Слушайте экспертов, а не паникёров.
climate change scaremongers — люди, нагнетающие страх вокруг изменения климата
They are just a bunch of scaremongers. — Они просто кучка паникёров.

Syn: alarmist, fearmonger, panicmonger, doomsayer, prophet of doom

alarmist — паникер

Слово ‘scaremonger’ (паникер, сеющий страх) появилось в английском языке в конце XIX века путем сложения слов ‘scare’ (пугать) и ‘monger’ (торговец, распространитель). Оно широко используется как в Великобритании, так и в США, преимущественно в политическом или медийном контексте для описания людей, политиков или организаций, намеренно распространяющих тревожные слухи и страх ради манипуляции общественным мнением или достижения собственной выгоды.

Прочие фразы и выражения

play the scaremonger — играть роль паникёра; сеять панику; нагнетать страх
cheap scaremongering — дешёвое запугивание; безосновательное нагнетание паники
doomsday scaremonger — предвестник конца света; паникёр, предрекающий катастрофу

Однокоренные слова

monger — торговец, продавец
warmonger — поджигатель войны, подстрекать к войне
gossipmonger — сплетник
fearmonger —
scary — жуткий, пугливый
scare — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать, паника, внезапный испуг