Scriptural

 14 958 scriptural 1.0
AmE  |ˈskrɪptʃərəl|
BrE  |ˈskrɪptʃ(ə)r(ə)l|

прилагательное

1. библейский; относящийся к Священному Писанию; основанный на Библии

Относящийся к Священному Писанию или основанный на нем.

  • scriptural authority — авторитет Священного Писания
  • scriptural basis — библейское основание
  • scriptural interpretation — толкование Священного Писания
  • scriptural truth — библейская истина
  • scriptural texts — тексты Священного Писания
  • He quoted scriptural references to support his argument. — Он привел ссылки на Священное Писание в поддержку своего аргумента.
  • There is no scriptural warrant for such a practice. — Для подобной практики нет библейского обоснования.
Syn: biblical, sacred, holy, canonical, evangelical
  • biblical — библейский
  • sacred — священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
  • holy — святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище
  • canonical — канонический
  • evangelical — евангельский, евангелический, протестант

2. письменный; текстовый; относящийся к письменности

Относящийся к письму, письменности или зафиксированный в виде текста.

  • scriptural evidence — письменное свидетельство
  • scriptural form — письменная форма
  • scriptural records — письменные памятники
  • scriptural tradition — письменная традиция
  • scriptural system — система письменности
  • scriptural communication — письменная коммуникация
Syn: written, textual, scriptory, graphic, documentary
  • textual — текстовый, текстовой, текстуальный, буквальный
  • graphic — графический, наглядный, изобразительный, красочный, живописный, живой
  • documentary — документальный, документальный фильм
Слово происходит от латинского ‘scriptura’ (писание, текст), образованного от глагола ‘scribere’ (писать). В англоязычных странах оно исторически глубоко укоренено в иудео-христианской традиции и чаще всего используется для обозначения чего-либо, основанного на Библии (Священном Писании) или соответствующего ей, хотя в более широком смысле может относиться к авторитетным священным текстам любой мировой религии.

Прочие фразы и выражения

  • scriptural text — текст Священного Писания; библейский текст

Однокоренные слова

  • scribe — писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
  • script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
  • scripture — священное писание, надпись, библейский
  • inscription — надпись, надписание, формула рецепта, краткое посвящение
  • unscriptural —
Сообщить об ошибке или дополнить
•