Secession

1. отделение; сецессия; выход из состава

Официальный выход из состава федерации, государства или организации.

• declare secession — объявить об отделении
• the right of secession — право на сецессию (отделение)
• war of secession — война за отделение
• secession from the union — выход из союза
• threaten with secession — угрожать отделением
• The republic declared its secession from the federation. — Республика объявила о своем выходе из состава федерации.
• Secession movements have grown stronger in the region. — Движения за отделение в этом регионе усилились.

2. сецессия; отделение южных штатов; выход из состава Союза

Выход одиннадцати южных штатов из состава США в 1860-1861 годах, приведший к началу Гражданской войны.

• the War of Secession — Война за отделение (Гражданская война в США)
• The secession of the Southern states triggered the American Civil War. — Отделение южных штатов спровоцировало Гражданскую войну в США.
• South Carolina was the first state to declare secession. — Южная Каролина стала первым штатом, объявившим о сецессии.
• Ordinance of Secession — Постановление о сецессии (официальный документ об отделении штата)
• President Lincoln refused to recognize the legality of secession. — Президент Линкольн отказался признать законность выхода из состава Союза.
• the secession crisis — кризис, связанный с отделением южных штатов
• to advocate secession — выступать за отделение от Союза

3. сецессион; венский сецессион

Австрийское направление в искусстве и архитектуре конца 1890-х годов, родственное французскому ар-нуво.

• Vienna Secession — Венский сецессион
• Secession style — стиль сецессион
• Secession movement — движение сецессиона
• Secession artists — художники сецессиона
• The Secession building in Vienna — Здание Сецессиона в Вене
• Gustav Klimt was the first president of the Secession. — Густав Климт был первым президентом Сецессиона.
• Austrian Secession architecture — архитектура австрийского сецессиона