Seismic

^{8 975} seismic 1.0

AmE |ˈsaɪzmɪk|

BrE |ˈsaɪzmɪk|

прилагательное

1. сейсмический

Относящийся к землетрясениям или колебаниям земной коры.

seismic activity — сейсмическая активность
seismic waves — сейсмические волны
seismic zone — сейсмическая зона
seismic hazard — сейсмическая опасность
seismic monitoring — сейсмический мониторинг
The region is prone to high seismic activity. — Регион подвержен высокой сейсмической активности.
Seismic data is used to study the earth's interior. — Сейсмические данные используются для изучения недр земли.

Syn: tectonic, earthquake-related

tectonic — тектонический, архитектурный

2. сейсморазведочный; сейсмический

Относящийся к методам геологической разведки, использующим искусственно созданные вибрации или взрывы для изучения строения земной коры.

seismic survey — сейсморазведочные работы / сейсмическая съемка
seismic exploration — сейсмическая разведка
seismic prospecting — сейсморазведка
seismic data processing — обработка сейсморазведочных данных
seismic profile — сейсмический профиль
They conducted a 3D seismic survey to locate the oil reservoir. — Они провели трехмерную сейсмическую съемку для обнаружения нефтяного пласта.

Syn: seismographic, geophysical

geophysical — геофизический

3. колоссальный; грандиозный; кардинальный; тектонический (в переносном смысле); потрясающий; огромный

Имеющий огромные масштабы, глубокие или далеко идущие последствия.

a seismic shift — кардинальный сдвиг / тектонический сдвиг
seismic changes — колоссальные изменения
a seismic impact — огромное влияние / колоссальное воздействие
of seismic proportions — грандиозных масштабов
a seismic event in world history — потрясающее событие в мировой истории
The resignation of the CEO caused a seismic shock in the company. — Отставка генерального директора вызвала колоссальное потрясение в компании.

Syn: monumental, profound, earth-shattering, massive, enormous, groundbreaking

monumental — монументальный, огромный, колоссальный, необычайный, увековечивающий
profound — глубокий, основательный, полный, глубина, бездна, пучина, море, океан
earth-shattering — поразительный, потрясающий
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
groundbreaking — новаторский, революционный, инновационный

Слово ‘seismic’ происходит от древнегреческого ‘seismos’ (землетрясение), образованного от глагола ‘seiein’ (трясти). В английский язык этот термин был введен в 1858 году ирландским инженером и геофизиком Робертом Маллетом. Хотя изначально слово использовалось исключительно в научном контексте, в современных англоязычных странах оно приобрело прочное переносное значение: сегодня его часто применяют для описания событий колоссального масштаба, влекущих за собой фундаментальные потрясения или изменения (например, популярное выражение ‘seismic shift’ обозначает кардинальный сдвиг в политике, экономике или культуре).

Прочие фразы и выражения

seismic shift — тектонический сдвиг; кардинальное изменение; фундаментальный сдвиг
seismic wave — сейсмическая волна; упругая волна от землетрясения
seismic change — огромное изменение; грандиозная перемена; потрясение
seismic belt — сейсмический пояс; сейсмоактивный пояс

Однокоренные слова

seism — землетрясение
seismal —
seismology — сейсмология
seismograph — сейсмограф
seismometer — сейсмометр, сейсмоприемник
seismologist — сейсмолог
seismically — сейсмически
aseismic — антисейсмический, не поддающийся разрушениям, сейсмостойкий, асейсмичный