Self-command

^{> 22 000} self-command 1.0

AmE |self kəˈmɑːnd|

BrE |selfkəˈmɑːnd|

существительное

1. самообладание; самоконтроль; выдержка; владение собой

Способность решительно контролировать собственные поступки и эмоции.

to lose one's self-command — потерять самообладание
to recover one's self-command — восстановить самообладание (взять себя в руки)
to keep one's self-command — сохранять самообладание
to exercise self-command — проявлять самоконтроль
He showed remarkable self-command. — Он проявил поразительное самообладание.
It requires immense self-command. — Это требует огромной выдержки.
an extraordinary degree of self-command — необычайная степень владения собой

Syn: self-control, self-possession, composure, willpower, self-mastery, restraint

self-control — самообладание, сдержанность
self-possession — выдержка, самообладание, хладнокровие
composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
willpower — сила воли
self-mastery — умение владеть собой
restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы

Слово ‘self-command’ (самообладание) образовано путем слияния германского по происхождению слова ‘self’ (сам, себя) и слова ‘command’ (управлять, командовать), пришедшего в английский из латыни через старофранцузский язык. Термин вошел в обиход в начале XVIII века. В культурном контексте англоязычных стран, в первую очередь Великобритании, это понятие исторически связано с викторианскими идеалами личной дисциплины, эмоциональной сдержанности и традиционным ‘британским стоицизмом’.

Прочие фразы и выражения

to regain one's self-command — взять себя в руки; обрести самообладание; восстановить самообладание
with self-command — с достоинством; владея собой; хладнокровно

Однокоренные слова

commander — командир, командующий, начальник, командующий
commandant — комендант, начальник
commandment — заповедь, приказ
commandeer — реквизировать, присваивать, принудительно набирать
command — команда, командование, командовать, управлять, командный