Self-delusion

^{> 22 000} self-delusion 1.0

AmE |ˈselfdɪˈluːʒən|

BrE |ˌselfdɪˈluːʒən|

существительное

1. самообман; иллюзия; заблуждение

Действие по введению самого себя в заблуждение; неспособность адекватно воспринимать реальность.

an act of self-delusion — акт самообмана
to suffer from self-delusion — страдать от самообмана
a state of self-delusion — состояние самообмана
pure self-delusion — чистый самообман
to live in self-delusion — жить в самообмане
His belief that he would win was a dangerous self-delusion. — Его вера в победу была опасным самообманом.
It is self-delusion to think you can do it without help. — Считать, что вы справитесь без помощи — это самообман.

Syn: self-deception, self-deceit, illusion, wishful thinking

self-deception — самообман
self-deceit — самообман
illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль

Слово образовано путем слияния английского местоимения ‘self’ (происходящего от древнеанглийского ‘seolf’ — сам, себя) и существительного ‘delusion’ (от латинского ‘delusio’ — обман, заблуждение, производного от глагола ‘deludere’ — обманывать, играть). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в профессиональной психологии, так и в повседневной культуре для описания механизма самообмана, когда человек искренне верит в ложные утверждения о себе или окружающей реальности, чаще всего для поддержания психологического комфорта или защиты эго.

Прочие фразы и выражения

suffer from self-delusion — страдать от самообмана; пребывать в иллюзиях
state of self-delusion — состояние самообмана; плен иллюзий
act of self-delusion — акт самообмана; проявление самообмана
master of self-delusion — мастер самообмана; человек, виртуозно обманывающий самого себя

Однокоренные слова

delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
delusional — бредовой, бредовый
delusive — обманчивый, иллюзорный, нереальный
delusory — иллюзорный, обманчивый, нереальный
delude — обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толку