Self-direction

самонаведение

Термин образован путем сложения исконно английского слова ‘self’ (сам, себя, от староанглийского ‘seolf’) и ‘direction’ (направление, руководство, от латинского ‘directionem’). В культурном контексте англоязычных стран, особенно в США, это понятие глубоко укоренено в базовых ценностях индивидуализма, личной автономии и свободы воли. Оно получило широкое академическое и практическое распространение в середине XX века в западной психологии, педагогике (например, в концепции ‘самонаправленного обучения’) и корпоративном менеджменте, отражая социокультурный идеал независимого человека, способного проактивно ставить цели и управлять собственной жизнью без внешнего принуждения.

Прочие фразы и выражения

capacity for self-direction — способность к саморуководству; способность к самоопределению
exercise self-direction — проявлять самостоятельность; осуществлять саморуководство
learner self-direction — самостоятельность учащегося; самонаправленность учащегося
degree of self-direction — степень самостоятельности; уровень саморуководства

Однокоренные слова

direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
indirect — косвенный, непрямой, побочный, окольный, уклончивый
directional — направленный, направленного действия
direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
redirect — переориентировать, переориентироваться
self-directed — самонаводящийся